正在阅读:阿拉伯斋月电视剧的以色列“想象”:彻底决裂还是可能缓和?
分享文章

微信扫一扫

参与评论
0
当前位置:首页 / 文章 / 国际 / 正文
信息未审核或下架中,当前页面为预览效果,仅管理员可见

阿拉伯斋月电视剧的以色列“想象”:彻底决裂还是可能缓和?

转载 2020/05/09 09:45:29 发布 IP属地:未知 来源:澎湃新闻 作者:澎湃新闻 362 阅读 0 评论 0 点赞

“我实在是太想知道这部剧的结局了!”

疫情影响下,埃及大学生萨勒玛度过了一个没日没夜追剧的斋月。5月8日,她对澎湃新闻(www.thepaper.cn)介绍了目前正在埃及斋月档热播的一部新剧集——《末日》(El Nehaya)。这部号称“首部阿拉伯科幻片”的开山之作将背景设定于100年后的未来,那时的耶路撒冷早已被“解放”,以色列不复存在,犹太人四散……

无独有偶,红海对岸的沙特,一部斋月期间大火的喜剧也拿以色列说事儿——但反映出的则是截然相反的观念:时代变了,是时候和以色列人交朋友了。

彻底决裂还是可能的缓和?就当巴勒斯坦问题逐渐淡出国际关注的视野,阿拉伯人却仍在思索与邻居以色列是敌是友的问题。

埃及科幻电视剧《末日》海报

“解放”耶路撒冷?

2120年的耶路撒冷,埃及影星优素福·谢里夫扮演的老师宰因对自己的学生讲述着耶路撒冷“解放”的历史:以色列在建国100周年前夕被“摧毁”,所有来自欧洲的犹太人都已“返回原籍国”,美国因为爆发内战而解体。这是《末日》第一集的场景。

克隆、机器人、未来战争……科幻概念让萨勒玛这样的埃及年轻观众肾上腺素飙升。但因为背景设定过于“刺激”,恰逢4月下旬以色列庆祝独立纪念日,《末日》上升为埃及与以色列之间少有的外交事件。

4月27日,以色列外交部在一份非同寻常的声明中谴责《末日》的剧情是“不幸的,令人无法接受”,声明中还特别提及了以色列与埃及已经签署了41年之久的和平条约。

《末日》的编剧阿姆鲁·萨米尔·阿迪夫接受埃及电视台采访时对以色列官方的谴责作出回应,称“以色列的反应不是我所关心的”,把剧情升级为政治问题也是不可取的。但随后他又对美联社表示,“在地区缺乏真正的和平和稳定的情况下,‘摧毁’以色列是一种未来的可能。和平应该基于正义。”

值得注意的是,负责制作这部电视剧的公司有着埃及政府的背景。据《卫报》报道,《末日》的出品方Synergy公司与埃及总统塞西甚至埃及情报机构有着密切联系,同时这部剧也在持亲政府立场的公司所有的ON网络电视台上播出。

埃及政府并未作出任何回应。但以色列《耶路撒冷邮报》评论称,“没有开罗的点头,这种电视节目就无法播出。”

事实上,塞西领导下的埃及与以色列的合作正日益密切。但官方和民间的叙事之间有着巨大的鸿沟,即使反犹太的漫画和评论从官方媒体中消失了,却在社交媒体上屡见不鲜。

“说实话,无论埃及和以色列的关系是否变好,只要以色列人还在杀戮巴勒斯坦人,我们还是会讨厌他们。”追剧的萨勒玛对澎湃新闻解释道。她认为,剧情设定与外交关系无关,而是道德的反映。

“不管你喜不喜欢,以色列都在那里”

“我听说您打算和以色列人做生意是么?”在一部名为《7号出口》的斋月剧集中,著名沙特笑星纳赛尔·卡萨比焦急地询问着自己的岳父。剧中卡萨比10岁的小儿子在网络游戏上结交了一个以色列网友,为此他已经无比忧心。

扮演岳父的沙姆拉尼似乎一语点醒了卡萨比:“不管你喜不喜欢,以色列都在那里。”

“我们为巴勒斯坦做出了一切牺牲,为他们发动战争,为他们停止了石油供应,当他们的政府成立时,我们为他们捐钱救急——最后他们抓住一切机会来攻击沙特。”沙姆拉尼说出了令沙特观众不敢相信的话,“敌人不喜欢你的支持,他们日夜咒骂你,比以色列更甚。”

《7号出口》剧照,两位男主人公谈论以色列的话题

与老牌阿拉伯电视剧出口国埃及相比,想要把自己打造成新兴娱乐帝国的沙特迈开了大胆的脚步,《7号出口》更像是一次试验。这部剧集把穆罕默德王储大刀阔斧改革时期的所有社会问题几乎都摆上了台面:女性驾车、自由恋爱,甚至包括与以色列关系的正常化。

《7号出口》播出后,讨论以色列的“名场面”已经被多次剪辑并流传于各大社交网站,网友宣称这是沙特对以色列立场的“证据”。

另一部名为《乌姆·哈伦》的沙特斋月电视剧也身处争议漩涡。这部记录上世纪40年代海湾犹太助产士一生的电视剧展现了历史上阿拉伯人和犹太人和谐相处的片段,但却被一些阿拉伯网友指责“通敌”。制作并播出这两部剧的MBC电视台是沙特政府投资的,有人甚至揣测是穆罕默德王储一手参与了这一系列剧集的设计。

电视剧播出的时间也引人遐思。几乎就在斋月开始前,美国宣布将承认以色列对约旦河西岸部分地区的主权。巴勒斯坦文化部长阿特夫·艾布·赛义夫要求沙特立即停止播放这两部“歪曲历史”的电视剧,称其是“对巴勒斯坦事业的冒犯”。推特上也出现了“我们支持巴勒斯坦人”的标签,呼吁抵制这两部电视剧。

MBC电视台否认自己的剧集试图改变阿拉伯人对以色列的态度,也拒绝停播。“自从阿以冲突爆发以来,MBC给生活在绝望中的阿拉伯人带来了欢乐和幸福。”MBC发言人称。

5月7日,迫于舆论压力,沙特官方通讯社发布声明称,萨勒曼国王主持的内阁会议上郑重重申了“全力支持巴勒斯坦人民和巴勒斯坦事业”的立场。

与以色列关系正常化的问题在阿拉伯社交媒体上引发轩然大波。沙特《中东报》的艺术评论家穆巴拉克·哈立迪认为,与以色列关系正常化的问题是沙特社会“最紧迫和最有争议的问题,艺术绝不能脱离现实”。一些沙特分析人士则指出,处于改革时期的沙特出现了民族主义的抬头,特别是年轻人当中,一些人对巴以冲突漠不关心。

在埃及读书的沙特大学生拉哈芙就对《7号出口》赞不绝口,23岁的她并未觉得剧情中讨论的问题有什么不妥。

“我曾经也天真过,小时候还给巴勒斯坦人捐钱。以前人们为了巴勒斯坦的事业,绝对不会同意和以色列人做生意。”拉哈芙对澎湃新闻表示,“但如果这有利于我们自己,为什么不呢?”

“沙特人也是正常人,尽管我们仍然热爱巴勒斯坦,但没人会喜欢那些从不心怀感激的人。”拉哈芙说。

“想象”阿以关系的未来

在阿拉伯人的传统中,斋月的电视节目就像是美国人心中的“超级碗”(编注:美国职业橄榄球大联盟年度冠军赛)。而在新冠病毒大流行期间,斋月电视剧的观众尤其多。在这时有意无意地设置以色列议题,一定程度上也在建构民众对阿以关系未来的“想象”。

“官方的态度正在变化,电视剧可能是试图让舆论朝着同一方向转变的一种方式。”美国莱斯大学贝克公共政策研究所中东问题研究员克里斯蒂安·科茨·乌尔里希森表示。

MBC电视台出品的《乌姆·哈伦》剧照(左),由海湾犹太助产士的真实故事改编(右)

自2011年以来,由于以色列与沙特均将伊朗视为地区更大的威胁,双方关系开始解冻。美国总统特朗普的上台促进了美沙同盟关系,也拉近了沙特和以色列的距离。2018年穆罕默德王储访美期间,还会见了特朗普的犹太裔女婿——巴以“世纪交易”的幕后操盘手库什纳。

“从来源和发展来看,巴勒斯坦问题一直都是外部力量一手炮制出的。”在以色列耶路撒冷希伯来大学政治学系研究中东问题的刘炳辰对澎湃新闻表示,“巴勒斯坦民族主义后来被纳入阿拉伯民族主义叙事之下,好像巴勒斯坦问题是阿拉伯各国共同关切的问题,但实际上,巴勒斯坦问题其实是很多政权用于维持对内合法性的一种主张。”

刘炳辰认为,当国内的合法性问题得到解决以后,很多国家在巴勒斯坦问题上选择软化态度,这其中也包括埃及。但是像叙利亚这种政权合法性问题仍未完全解决的国家,在巴勒斯坦问题上还是持强硬的态度。如今,巴勒斯坦问题又被海湾国家用来作为一种政治交换的筹码。

今年1月底,美国酝酿许久的“世纪交易”部分内容横空出世,阿盟虽然作为一个整体表态谴责这项完全偏袒以色列的“交易”,但联盟内部仍有松动的声音。沙特、埃及就双双对美国的努力表示了欢迎和感谢。

虽然均与以色列走近,但与沙特不同的是,埃及似乎仍沉湎于历史。回顾过去几十年,沙特几乎没有和以色列发生过直接的冲突。而曾是阿拉伯世界“盟主”的埃及却打响过1973年的十月战争——这是阿拉伯国家与以色列数次交锋中为数不多的阿方取得过军事胜利的战事。

“埃及人仍然以‘英雄’自居,所以他们只谈论过去,他们曾经打败过以色列,那时所有阿拉伯人也都团结一心。”拉哈芙对澎湃新闻表示,“但沙特不一样,我们谈论当下,谈论现实。”

不过,对于埃及的“新新人类”,谈论巴勒斯坦问题的时代似乎也在远去。

“这种(有关阿以问题的)电视剧还是很少的,我们其实不太喜欢在电视剧里讨论政治。”萨勒玛轻松地说道,“有这功夫干嘛不看看爱情片呢?”

已有0人点赞

0条评论

 
承诺遵守文明发帖,国家相关法律法规 0/300

专题

查看更多